Tokyo’s Shibuya ward is considering stricter littering penalties as officials seek to improve cleanliness and raise awareness among visitors and residents.